Chers amis,

Je vous annonce avec plaisir que vous trouverez dès à présent des peignes en bois pyrogravés à la main en vente dans la boutique.

Pour l’instant, il ne m’en reste que deux sur la vingtaine que j’avais déjà décorés. Trois sont encore en réserve, il vous est également possible de les réserver à l’avance si vous désirez en avoir un ou plusieurs modèles. Ces peignes sont des pièces uniques pyrogravées à la main, et chacun présente un dessin différent en relief. Un petit objet (perle, coquillage, grelot) est ajouté en décoration. Il est important de signaler que ces cinq peignes sont les derniers de la série : mon fournisseur n’est plus en mesure de m’en procurer de nouveaux.

Je vous poste ci-dessous les modèles que j’ai déjà réalisés. Les deux premiers sont ceux présentés dans la boutique, tous les autres sont là en souvenir…

A bientôt !

Luigi Intorcia.


 

Dear friends,

I am pleased to announce you that you will find now some pyrographed wooden combs in sale on the online shop.

For now, I still have two finished, on the twenty I had already decorated. Three are still in reserve. It's possible to book in advance if you want to have one or more. These combs are unique pieces, pyro-engraved by hand, and each one has a different design. A small object (pearl, shell, bell) is added as decoration. It is important to note that these five combs are the last of the series: my provider is unable to supply me with new ones.

I post below some pictures of the models that I have already made. The first two are those presented in the shop, all the others are only to remember...

See you soon!

Luigi Intorcia.


 

Cari amici,

 

Vi annuncio’ con piacere che d’ora in poi troverete dei pettini di legno pirografati a mano in vendita nella mia bottega in linea.

Per ora, me ne rimangono solo due sulla ventina che avevo già decorati. Tre sono ancora in riserva, vi è anche possibile di riservare in avanti se desiderate averne di sicuro uno o di più. Questi pettini sono dei pezzi unici pirografati a mano, e ognuno rapresenta un disegno diverso in rilievo. Un piccolo aggetto (perle, conchiglie, campanellini) è aggiunto in decorazione. È importante di segnalare che questi cinque pettini sono i ultimi della seria: il mio fornitore non puo’ più fornirmene altri nuovi.

Vi posto qui sotto le foto dei modelli già realizzati. I primi due sono quelli presentati nella bottega, tutti gli altri sono li per riccordo...

 

A presto!

Luigi Intorcia.

 

P9012074

http://luigi-intorcia.fait-maison.com/

P9012075

http://luigi-intorcia.fait-maison.com/

pettini1 - Copie

SOLD

pettini1 - Copie (2)

SOLD

pettini1

SOLD

pettini2 - Copie

SOLD

pettini2 - Copie (2)

SOLD

pettini2 - Copie (3)

SOLD

pettini2 - Copie (4)

SOLD

pettini2

SOLD