Preparazione per Trolls & Légendes 2011 - Préparation à Trolls & Légendes 2011

Perché il mese di aprile è alle porte! Qui siamo presi in una tempesta du preparazioni per lo stand e il viaggio! Abbiamo già i biglietti per andare, e non vediamo l’ora di obliterarli!

Nel frattempo, colpi di pennelli,  matite e pensieri volano per la stanza, abbiamo cosi tante idee, che in realtà, non sapiamo mai esattamente dove cominciare ogni nuovo giorno!

Per parte mia, sto lavorando su nuove tavole di legno, molto più colorate rispetto alle prime che potete vedere negli album foto.

Poi, ci sarà una folla di piccole sorprese, realizzate col pirografo, e un sacco di nuove creazioni, nuove facce e arrivi recenti nel mio mondo, saranno tutti da vedere sul mio stand al festival! Vi ricordo che il festival Trolls & Légendes 2011 si svolgerà le 22,23 e 24 aprile 2011 al Lotto Mons Expo a Mons in Belgio. Il sito è stato aggiornato diverse volte dal mio ultimo articolo sul tema, ed ora presente una serie di nuove informazioni sui gruppi musicali, le attività e artisti presenti durante il giorno! Sono riprese anche informazion pratiche per le strade da prendre, prezzo dela biglietto, ecc.

In attesa di vedervi li, auguro a tutti voi un dolce fine inverno, e una primavera piena di promesse!

 Luigi Intorcia.

---

Parce que le mois d’avril, c’est déjà le mois prochain ! Nous voici pris dans un tourbillon de préparatifs en tous genres pour le stand et le voyage !

Nous avons déjà nos billets d’aller, et sommes impatients de pouvoir les composter !

En attendant, les pinceaux, crayons et pensées volent à travers l’appartement, nous avons tellement d’idées que vraiment, nous ne savons jamais exactement par quoi commencer chaque nouvelle journée !

Pour ma part, je suis entrain de travailler à de nouvelles grandes « tranches » de bois peintes, beaucoup plus colorées que les premières que vous pouvez voir dans les albums photo.

Ensuite, une foule de petites surprises, réalisées au pyrographes, et un tas de nouvelles créations, de visages neufs et de derniers arrivés que vous pourrez découvrir sur mon stand lors du festival ! Pour rappel, celui-ci se déroulera les 22, 23 et 24 avril 2011 au Lotto Mons Expo à Mons en Belgique ! Le SITE WEB à été mis à jour plusieurs fois depuis mon dernier article sur le sujet, et comporte à présent un tas de nouvelles infos concernant les groupes musicaux, activités et artistes présents ! Sont présentes également les infos pratiques, pour les routes à prendre, les prix d’entrée, etc.

En attendant de vous y croiser, je vous souhaite à tous une douce fin d’hiver, et un commencement de printemps plein de promesses !

Luigi Intorcia.