Les médiévales de Provins & Pierre Dubois!

Nous voici à peine revenus des médiévales de Provins, un festival haut en couleurs!
Le site est magnifique, la ville haute est conservé quasiment à l'identique, et c'est un véritable plaisir pour les yeux et l'esprit de se promener dans ces rues médiévales!
J'ai vraiment beaucoup aimé cette expérience, il faut dire que ce n'est pas tous les jours que nous avons l'occasion d'admirer des remparts pareils,
une ville si envoûtante et des marchés médiévaux avec des artistes hors pair!
Nous avons passé le week-end accompagnés de différents artistes comme Pierre Dubois, Maxence des Oiseaux (myspace) et la compagnie d'arts de rue "Tan Elleil Brouille Art & Cie" (voir leurs sites et myspace dans la liste des sites internet ici à droite!).
Plusieurs projets de collaboration ont été abordés, et j'espère pouvoir aider un maximum de personnes par mes travaux à concrétiser leurs visions!

Concernant le livre en projet, que peut-être plusieurs d'entre vous ont eu l'occasion de feuilleter, nous avons reçu une réponse de Pierre Dubois deux jours avant de partir pour Paris, et pour le festival.
Notre projet lui plaît énormément, et il désirerait nous aider afin de le faire présenter à un éditeur potentiel! Nous étions tellement heureux en recevant cette nouvelle!
Et notre joie s'est accrue lorsque nous avons eu l'occasion de le rencontrer plus d'une fois aux Médiévales Provins! Nous avons également eu l'occasion de présenter notre démo à plusieurs de ses connaissances, dont quelques uns ont une très bonne expérience du milieu de l'édition, et qui nous ont donc donné une foule de conseils concernant notre ouvrage.
Et c'est ainsi que dès que nous rentrons à Turin, nous nous attelons à la refonte totale de ce livre. Nous devons changer principalement la mise en page afin d'harmoniser au mieux l'ensemble.
Nous devons également relire les texte et repenser plusieurs choses basiques, mais je pense qu'en deux semaines maximum, nous devrions pouvoir corriger les quelques erreurs que nous avions commises, et ainsi pouvoir recontacter Pierre Dubois afin de monter sur Paris pour présenter l'ouvrage à un éditeur... Nous vous tenons au courant de l'avancement des travaux, bien évidemment, mais apparement, la première pierre est posée!
Nous écrirons de nouveau à Pierre Dubois de ces jours-ci afin de lui expliquer la situation, car malheureusement nous n'avons pas eu l'occasion de lui dire au revoir à la fin du festival.

Je mettrai les photos de ces Médiévales de Provins dans un album photo très bientôt!

Luigi Intorcia.

---

Siamo a pena tornati dal festival di Provins un esperienza senza precedenti!

Il luogo è bello, la "città alta" è conservata ancora anticamente, ed è un vero piacere per gli occhi e la mente di vagare in queste strade medioevali!
Mi è piaciuto molto questa esperienza, dobbiamo dire che non è tutti i giorni che abbiamo l'opportunità di ammirare una città così affascinante e mercati medievali con artisti bravissimi!
Abbiamo trascorso il fine settimana insieme con diversi artisti come Pierre Dubois,  Maxence des Oiseaux (MySpace) e società di arti di strada "Tan Elleil Brouille Art & Cie" (vedi siti e myspace nel la colonna di destra). Diversi progetti di collaborazione sono stati discussi, e spero di aiutare il più di persone che posso attraverso il mio lavoro per realizzare le loro visioni!

Per quanto riguarda il progetto del libro, forse molti di voi hanno avuto la possibilità di guardare, abbiamo ricevuto una risposta da Pierre Dubois due giorni prima di partire per Parigi e per il festival.
Il nostro progetto gli piace davvero tanto e vorrebbe aiutarci a presentarlo a un editore potenziale! Eravamo così felici di ricevere questa notizia!
E la nostra gioia era aumentata quando abbiamo avuto l'opportunità di incontrarlo più di una volta a Provins! Abbiamo anche avuto la possibilità di presentare il nostro lavoro a diverse  sue conoscenze, alcune delle quali hanno una esperienza molto profonda nella comunità di pubblicazione, e hanno quindi fornito una ricchezza di consigli sul nostro lavoro.
E così quando torneremo a Torino, si arriva fino alla completa revisione di questo libro. Dobbiamo cambiare l'impaginazione per meglio armonizzare il tutto. Abbiamo anche bisogno di ripensare e rileggere varie cose di base, ma penso che tra due settimane al massimo, dovremmo essere in grado di correggere alcuni errori che abbiamo fatto, e quindi di ricontattare Pierre Dubois per andare a Parigi per presentare il lavoro all' editore ... Vi terremo informati dei progressi, naturalmente, ma a quanto pare, la prima pietra è appogiata! Scriverò di nuovo a Pierre Dubois in questi giorni per spiegare la situazione, perché purtroppo non abbiamo avuto la possibilità di salutarlo alla fine del festival.

Tra poco mettero' sul blog le foto di Provins in un album!

Luigi Intorcia

Le stand