Benvenuto - Bienvenue

Uno sguardo attraverso una delle tante serrature che vanno oltre la nostra dimensione, il nostro sguardo.

Dedicato a coloro che attraverso la natura vedono forme e volti. 

---

Un coup d'oeil au travers de l'une des nombreuses serrures menant à d'autres dimensions, grâce à notre regard.

Dédié à ceux qui dans la nature voient des formes et des visages.

 

Au monde et ailleurs, chaque forme est expression de sa propre existence.

Mes créations n'ont ni descriptions personnelles ni titres.

Je laisse le champ libre à vos propres interprétations,

et vous invite à observer,

accompagnés de la sérénité et de l'insouciance.

Al mondo e altrove, ogni forma d'arte è espressione del proprio essere.

Le miei creazioni non hanno descrizioni personali nè titoli.

Lascio a voi lo spazio per non essere condizionati,

dunque vi invito ad ossevare,

lasciandovi accompagnare da serenita' e spensieratezza.

---

LUIGI INTORCIA

---